التطور الدلالي للمفردات في القرآن الكريم *** جزء عم أنموذجا
No Thumbnail Available
Date
2018
Authors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
جامعة عباس لغرور خنشلة كلية الاداب واللغات
Abstract
الملخص
إن هذه الرسالة المعنونة بالتطور الدلالي للمفردات في القرآن الكريم في جزء عم أنموذجا
تدرس المفردات القرآنية من منظار د ا رسة لغوية دلالية تهدف الى تبيين أثر الاسلام في
تغيير وتطور دلالات الألفاظ عما كانت عليه عبر العصور وقد وصلت الى أن الاسلام لم
يأت بألفاظ جديدة غير معروفة لدى مخاطبيه, وانما حمل الألفاظ القديمة بالمعاني الجديدة
واستعمالها بصورة جديدة .
تناولت في هذه الد ا رسة تمهيدا عن الدلالة والقرآن الكريم ومفهوم الدلالة والقرآن الكريم,
وتطرقت لتحديد مفهوم التطور الدلالي علم الدلالة.
واعتقدت في هذه الد ا رسة على فصلين الفصل النظري الذي مهد الطريق لتتبع الألفاظ
ود ا رستها من حيث التطور الدلالي كما تحدثت عن العلاقات الدلالية بين
المفردات,كالت ا ردف,المشترك اللفظي والتضاد والتقابل,أما الفصل التطبيقي فمحتواه العلاقات
الدلالية في جزء عم حددت العلاقات في كل سورة بمفردها.
Synthèse de l’exposé
Le mémoires ‘intitule:
Ce message est une tentative dans la recherche de l’évolution
sémantique du vocabulaire dans le sacré –coran- et précisément la
part de –Amman-On va abordé dans cette recherche la vocabulaire
coranique d’une vision d’étude linguistique sémantique qui vise à
indiquer l’impact de l’islam dans l’expression et le développement de
sémantique à que ce fut à travers les siècles. Et il avait atteint que
l’islam ne venait pas par des nouvelles mots inconnues aux
interlocuteurs mais il porte les anciens mots par des nouvelles
significations et les utiliser par des nouvelles images.
J’ai traité dans cette étude l’initiation de signification et le saint –
coran- ensuite le concept de signification et le saint –coran- et sans
oublier la définition de concept du l’évolution sémantique et le
champ sémantique.
Puis, j’ai adopté deux chapitres dans cette étude:
1 chapitre théorique :il ouvre un passage à suivre les mots
(phonèmes) et ses études dans une évolution sémantique entre les
phonèmes comme par exemple les synonymies ,les paronymies et les
oxymores
2 chapitre pratique :il parle dans son contenu des relation
sémantiques au part-amma- et je précise les relation dans chaque
surate seule.