قصيدة اندلسية لاحمد شوقي - دراسة اسلوبية
No Thumbnail Available
Date
2017
Authors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
جامعة عباس لغرور خنشلة كلية الاداب واللغات
Abstract
ملخص
يهدف هذا البحث إلى دراسة قصيدة أندلسية لأحمد شوقي دراسة أسلوبية وذلك لتعرف
على الظواهر الأسلوبية عند الشاعر، والكشف عن أسرار هذه القصيدة وتحليلها إلى مستويات
الخطاب الشعري، لذا كانت الدراسة موزعة كالآتي:
مدخل نظري: ويتحدث عن الأسلوبية في الدراسات الغربية والأسلوب في الدراسات العربية.
الفصل الأول: فكان دراسة نظرية وتطبيقية تناول المستوى الصوتي والمستوى الصرفي.
الفصل الثاني: فكان هو الآخر دراسة نظرية وتطبيقية تناول المستوى التركيبي والمستوى
الدلالي.
إضافة إلى خاتمة تناولت أهم النتائج المتوصل إليها، وأخيرا ملحق شمل السيرة الذاتية
للشاعر.
لنستنتج في الأخير أن هذه القصيدة تتميز بحضور ألفاظ مناسبة تعبر عن حالة الشاعر
ومدى حنينه لوطنه.
Résume:
Cette recherche vise a étudier le poème "ANDALOUSSI" de son auteur "AHMED
CHAOUKI" et cela a travers une étude stylistique de ce poème, et cela pour reconnaitre
les phénomènes stylistique chez le poète et ainsi révèle les sectes de ce poème et son
analyse a des niveaux de locution pratique, pour cela leude est repartie:
- Introduction théorique partant de la méthodologie dans les études occidentales et la
méthode dans les études arabes.
- Le premier chapitre est une étude théorique et pratique traitant le niveau sonore et le
niveau grammatical.
- Le deuxième chapitre est une étude théorique et pratique traitant le niveau structural et le
niveau sémantique,
En plus d une conclusion pour les résultats les plus importants qui sont obtenus.
A la fin une annexa contenant la biographie du poète pour dire a la fin que ce
poème se caractérise pour la présence adéquate de termes qui exprimer l’état nostalgique a
son paye.