البنیة اللغویة في القرآن الكریم بین المكي والمدني - سورتا النمل والأحزاب أنموذجا
No Thumbnail Available
Files
Date
2014
Authors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
جامعة عباس لغرور خنشلة كلية الاداب واللغات
Abstract
یعد القرآن الكریم مھد اللغة العربیة وسر بقائھا فھو كتاب لله المنزل على خیر خلقھ محمد- صلى
لله علیھ وسلم- ولمعرفة أسرار سوره المنزلة (المكیة والمدنیة) فقد قمت في بحثي بدراسة
سورتین من سور القرآن الكریم دراسة لغویة ، وكان عنوان البحث (البنیة اللغویة بین المكي
والمدني في القرآن الكریم) وكانت سورتا النمل والأحزاب أنموذجا تطبیقیا لھذه الدراسة.
وقد افتتحت بحثي بمقدمة ذكرت فیھا أسباب الدراسة ومدى أھمیتھا، ثم مدخل تناولت فیھ أھمیة
الدراسة اللغویة ومدى اختلاف واتفاق الباحثین القدماء والمحدثین على ھذه الدراسة وكیفیة
تحلیلھا، ثم تعرضت إلى المكي والمدني والإختلافات التي واجھت العلماء في معاییر معرفة
المكي من المدني مع ذكر الضوابط التي توصلوا إلیھا.
أما الفصل الأول فكان في المستوى الصوتي ودرست فیھ الأصوات اللغویة المفردة وذلك
بالتعرض لصفاتھا وعلاقتھا بالمعنى، ثم المقاطع الصوتیة وذلك بذكر المقاطع وأنواعھا مع
نماذج تطبیقیة من السورتین، ثم الفواصل القرآنیة بذكر الفاصلة وأقسامھا مع إستخراج جمیع
الفواصل الواردة في السورتین وتحلیلھا.
أما الفصل الثاني فكان في المستوى الصرفي، وبدایة الدراسة كانت في باب الأسماء، وذلك بذكر
المصادر الواردة في السورتین وھي: مصادر الأفعال الثلاثیة، ومصادر الأفعال غیر الثلاثیة،
والمصدر المیمي، والمصدر الصناعي ، مع مقارنة النتائج وتحلیلھا، ثم المشتقات ودرست فیھا :
اسم الفاعل، وصیغ المبالغة، والصفة المشبھة، واسم المفعول، واسما الزمان والمكان، واسم
التفضیل مع مقارنة النتائج وتحلیلھا، كما قمت بدراسة باب الأفعال ودرست فیھ الثلاثي المزید،
والرباعي المجرد والمبني للمجھول مع مقارنة النتائج .
أما الفصل الثالث فكان في المستوى النحوي ودرست فیھ الجملة الإسمیة البسیطة وتتكون من
المسند والمسند إلیھ دون إضافة أي عنصر لغوي، والجملة الإسمیة الموسعة وھي الجمل
المبدوءة بالأفعال الناقصة أو الأحرف المشبھة بالفعل أو مایصطلح علیھ بالنواسخ ، مع مقارنة
النتائج وتحلیلھا، ثم درست الجملة الفعلیة البسیطة والتي تتكون من الفعل وفاعلھ أي من المسند
والمسند إلیھ، ثم الجملة الفعلیة الموسعة والتي تتكون من الفعل المتعدي الذي لایكتفي بفاعلھ بل
یتعدى إلى مفعول بھ.
وختام البحث خلاصة شاملة لأھم النتائج المتوصل إلیھا أثناء الدراسة اللغویة.
Le résumé
Il est vrai, que le saint Coran est considéré comme le berceau de la
langue arabe et le secret de son existence. Et dans le but de saisir certains
secrets de ses sourates (mecquoises et médinoises) ; nous avons étudié deux
sourates dans cette recherche, d’une perspective linguistique dont le titre est :
la structure linguistique entre le mecquois et médinois dans le saint coran.
la sourate An-naml (les fourmis) et la sourate Al-Ahzab (les coalisés) furent le
sujet de notre analyse.
Nous avons entamé notre recherche tout d’abord d’une introduction
générale dont nous avons présenté nos raisons pour le choix du sujet et son
importance, ensuite nous avons essayé de mettre en évidence l’importance des
études linguistiques dans ce domaine et les différentes opinions des chercheurs
et des spécialistes sur ce genre d’études. Enfin nous avons dévoilé les
difficultés que les spécialistes ont rencontré dans l'établissement des règles et
des normes pour connaitre le mecquois du médinois en mentionnant ces règles
et ces normes.
Notre travail de recherche s’articule sur une vision tripartite ; les trois
chapitres composant notre mémoire sont constitués de plusieurs sections.
Dans le premier chapitre nous tenterons de tourner autour du niveau
phonétique, dont nous intéressions des voix singulières en invoquant leurs
caractéristiques et leur relation avec le sens, ensuite les strophes phonétiques en
indiquant les strophes et leurs sortes et accorder des exemples pratiques des
deux sourates, postérieurement nous avons essayé d’extraire les entretoises des
deux sourates en expliquant le concept de l’entretoise et ses sortes.
Quant au deuxième chapitre nous allons le consacrer pour la conjugaison
et le départ sera par les noms en étudiant les différents radicaux dans les deux
sourates, ensuite nous allons analyser et comparé les résultats, nous étudions
aussi les différents dérivés et enfin les verbes.
Le troisième chapitre nous permettra de consolider le niveau grammatical
dont nous avons étudié les différents types de phrases dans les deux sourates,
ensuite nous avons analysé et comparé les résultats.
Telles sont les préoccupations qui traversent le présent travail, enfin nous
arrivons a une conclusion générale qui synthétise les résultats de cette
recherche linguistique.