مسؤولية الموظف العمومي عن الخطأ المرتكب
No Thumbnail Available
Date
2023
Authors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
كلية الحقوق والعلوم السياسية جامعة عباس لغرور خنشلة
Abstract
الموظف الذي يرتكب خطأ تأديبيًا خلال حياته المهنية والذي يحمل وصف جريمة جنائية يكون عرضة للمسؤولية التأديبية والجنائية عن نفس الأفعال وللعقوبة المناسبة في حالة إدانته. ووفقاً لمبدأ استقلال الإجراءات التأديبية عن الإجراءات الجنائية، فإن ذلك يؤدي إلى إمكانية رفع الإجراءات التأديبية قبل الفصل في الدعوى الجنائية، وفي هذه الحالة لن يكون للقرار التأديبي أثر على الملاحقة الجنائية.
إلا أن الإجراء الجنائي يترتب عليه إيقاف الموظف مؤقتا إذا كانت النيابة الجزائية لا تسمح له بالبقاء في منصبه، وفي هذه الحالة يتم تصحيح الخطأ التأديبي سواء ارتكب بمناسبة أداء الوظيفة أو أثناء وجود الموظف. الحياة الخاصة للعضو (خارج المنصب). خاصة إذا كان لها تأثير على سمعة المنشأة وأخلاقيات الوظيفة ومن ثم ينشئ المسؤولية التأديبية للموظف بالإضافة إلى مسؤوليته الجنائية. وهذا له أثر الإجراءات الجزائية على الإجراءات التأديبية، حيث يتم بعد ذلك إصدار الحكم من قبل السلطة التأديبية فيما يتعلق بالعقوبة التأديبية.
A staff member who commits a disciplinary error during his career and who bears the description of a criminal offence shall be liable both to disciplinary and criminal liability for the same acts and to appropriate punishment if convicted. According to the principle of the independence of disciplinary proceedings from criminal proceedings, this leads to the possibility of initiating disciplinary proceedings before adjudication of criminal proceedings, in which case the disciplinary decision will have no effect on criminal prosecution.
However, the criminal procedure results in the provisional suspension of the staff member if the criminal prosecution does not allow him to remain in office, in which case the disciplinary error is adjusted whether committed on the occasion of the performance of the job or during the staff member's private life (outside the post). Especially if it has an impact on the reputation of the facility and the ethics of the post and then creates the disciplinary responsibility of the staff member in addition to his criminal responsibility. This has the effect of penal proceedings on disciplinary proceedings, where the sentence is then authorized by the disciplinary authority in respect of disciplinary punishment.
Description
Keywords
Citation
مذكرة مكملة لنيل شهادة ماستر في شعبة الحقوق تخصص: قانون إداري