التفكير الدلالي في التراث العربي الدراسات اللغوية أنموذجا
No Thumbnail Available
Date
2018-10-01
Authors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
مجلة فتوحات
Abstract
الملخص
اهتم النحاة العرب بالمعنى اهتماما بالغا، وكان منطلقَ أي فتوى نحوية على سلامة الكلام وصحته، بل إن التركيب وحدَه لا يُغني عن الحق شيئا إلا إذا توفر المعنى وتحقق التبليغ من الكلام، وجميعُ الأعمال النحوية والبلاغية إنما وُجِدت للربط بين اللفظ والمعنى، والتركيب والدلالة، ولذلك لم يهمل النحاة الجانب الدلالي منذ سيبويه إلى زمننا هذا، ولم يستطع النحاة بناء نحو جاف من المعنى والدلالة، ولم يستطع علماء البلاغة بناء دلالة دون لفظ أو تركيب أو إعراب، ويعتقد بعضٌ أن الدراسات العربية التراثية إنما هي نحوية محضة لا صله لها بالمفاهيم اللسانية والدلالية التي شاعت في العصر الحديث، لكن المتصفح لكتب الأوائل يلحظ أفكارا متميزة عندهم، كما أن ثلة من اللسانيين المعاصرين سواء أكانوا عربا أم غربيين انتبهوا إلى تلك الأفكار الفذة لعلماء العربية الأوائل.
Summary: Arabic gramticals were very interested by the sense, which was the starting point of any grammatical advisory, regarding to the correct speech . even more, because the structure alone is not enough, unless the meaning is provided and the communication is achieved by speech, and all the grammatical and rhetorical works were found inorder to link between the word and the sense , and between the structure and the semantic , that is why arabic gramticals did not ignore the semantic side from the sibawayh era until nowadays, so they could not build grammar without the sense and the semantic, On the other hand; rhetoricals could not build semantic without the sense, the structure or the expression.
Some bodies think that the arabic heritage studies are pure grammatical; it has no relationship with the current linguistic semantic and concept, but if you look hard you will find unique ideas, as that some modern linguists, either arabes or western, have noticed those great ideas of the early arabic scholars