السياسة التعليمية الفرنسية في الجزائر 1830 – 1900م المؤسسات الدينية المسيحية نموذجا
No Thumbnail Available
Date
2026
Authors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
جامعة عباس لغرور خنشلة
Abstract
الملخص : يدرس هذا البحث السياسة التعليمية الفرنسية في الجزائر خلال الفترة الممتدة بين 1830 و 1900، مع التركيز على المؤسسات الدينية المسيحية باعتبارها نموذجاً لتطبيق هذه السياسة الاستعمارية. وقد سعت الإدارة الاستعمارية الفرنسية إلى توظيف التعليم كوسيلة للهيمنة الفكرية والثقافية، من خلال نشر اللغة والثقافة الفرنسية وإضعاف التعليم العربي الإسلامي التقليدي، مستعينة في ذلك بالإرساليات والمؤسسات الدينية المسيحية.
وانطلقت الدراسة من الإشكالية العامة التالية: ارتبطت السياسة التعليمية الفرنسية في الجزائر منذ بداية الاحتلال بمحاولات إعادة تشكيل المجتمع الجزائري ثقافياً ودينياً، وذلك من خلال توظيف المؤسسات الدينية المسيحية كوسيلة لخدمة المشروع الاستعماري، وانطلاقاً من ذلك تتمحور إشكالية هذا البحث حول دراسة طبيعة السياسة التعليمية الفرنسية في الجزائر وأهدافها، والكشف عن الدور الذي اضطلعت به المؤسسات الدينية المسيحية في تنفيذ هذه السياسة خلال الفترة الممتدة بين 1830 و 1900 ومدى انعكاس ذلك على البنية التعليمية والدينية للمجتمع الجزائري.
واعتمدت الدراسة على المنهج الوصفي التحليلي في وصف السياسة التعليمية الفرنسية وتحليل أهدافها ووسائل تنفيذها، كما تم توظيف المنهج المقارن للمقارنة بين التعليم العربي الإسلامي التقليدي والتعليم الاستعماري الفرنسي، إضافة إلى اعتماد المنهج التفسيري لفهم أبعاد هذه السياسة التعليمية ونتائجها على المجتمع الجزائري ثقافياً ودينياً.
وقد توصل البحث إلى أن السياسة التعليمية الفرنسية لم تكن مجرد سياسة تربوية، بل شكلت أداة استعمارية استهدفت طمس الهوية الوطنية والدينية للجزائريين، كما لعبت المؤسسات الدينية المسيحية دوراً محورياً في تنفيذ المشروع الاستعماري عبر التعليم والتبشير، غير أن تمسك الجزائريين بالتعليم العربي الإسلامي والمحافظة على مقوماتهم الثقافية والدينية أسهم في مقاومة هذه السياسة والحد من نجاحها في القضاء على الشخصية الوطنية الجزائرية.
Abstract :
This study examines French educational policy in Algeria between 1830 and 1900, focusing on Christian religious institutions, which are considered a model for the implementation of this colonial policy. The French colonial administration sought to use education as a means of intellectual hegemony, disseminating the French language and culture and weakening traditional Arab-Islamic education, relying on missions and Christian religious institutions to achieve this.
This study begins with the following general question: from the beginning of the occupation, French educational policy in Algeria was accompanied by attempts to reshape Algerian society culturally and religiously, using Christian religious institutions as a tool to further the colonial project. This research, based on the central question, focuses on the nature and objectives of French educational policy in Algeria, as well as the role played by Christian religious institutions in implementing this policy between 1830 and 1900, and its repercussions on the educational and religious structures of Algerian society.
The study employed a descriptive and analytical approach to describe French educational policy and analyze its objectives and means of implementation. A comparative approach was also used to compare French colonial education, while an interpretative approach was adopted to understand the dimensions of this educational policy and its consequences for Algerian society in cultural and religious terms.
Research has shown that French educational policy was not only a pedagogical policy, but that it constituted a colonial tool aimed at erasing national and religious identity. Christians also played a central role in the implementation of the colonial project through education and evangelization. However, the attachment of Algerians to Arab-Islamic education and the preservation of their cultural and religious foundations contributed to resisting this policy and limiting its success in erasing Algerian national identity.
Envoyer des commentaires
Panneaux latéraux
Historique
Enregistrées