Étude des stratégies argumentatives dans le discours religieux qur’ānique Cas : Sūrat « El Baquara, versets 1-29 »
No Thumbnail Available
Date
2019
Authors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
university abbes lagrour khenchel
Abstract
Résumé
Le discours religieux qur’ānique est un discours marginalisé dans le domaine des sciences du langage malgré sa richesse linguistique. Dans ce travail de recherche , notre corpus est constitué d’un extrait du texte qur’ānique composé de 29 verset de Sūrat El Baquara. Nous traitons le thème des stratégies argumentatives en évoquant la rhétorique aristotélicienne et la nouvelle argumentation. Dans le but de convaincre son auditoire, l’orateur peut avoir recours à différentes stratégies argumentatives qui peut donner plus de poids à son discours tels que l’ethos, le pathos et le logos .Par l’analyse argumentative de quelque versets du texte qur’ānique. Nous essayons de dégager les différentes stratégies argumentatives éthiques et pathiques mises en oeuvre résumées dans ce verset : « Par la sagesse et la bonne exhortation appelle (les gens) au sentier de ton Seigneur. Et discute avec eux de la meilleure façon » Q (16 , 125).
MOTS CLES :discours religieux qur’ānique , argumentation , persuasion , l’ethos , le pathos, le logos , stratégies argumentatives .
Abstract
Qur'anic religious discourse is a marginalized discourse in the field of language sciences despite its linguistic richness. In this research work, our corpus consists of an excerpt from the qur'anic text composed of 29 verses of Sūrat El Baquara. We discuss the theme of argumentative strategies by referring to Aristotelian rhetoric and new argumentation. In order to convince his audience, the speaker may have recourse to different argumentative strategies which can give more weight to his speech such as ethos, pathos and logos. By the argumentative analysis of some verses of the text qur'anic we try to identify the different ethical and pathetic argumentative strategies implemented summarized in this verse: "By wisdom and good exhortation calls (people) to the path of your Lord. And discuss with them the best way "Q (16, 125).
KEY WORDS: religious discourses qur'ānique, argumentation, persuasion, ethos, pathos, logos, argumentative strategies.
الملخص
إن الخطاب الديني القرآني رغم ثرائه اللغوي خطاب مهمش في مجال علوم اللغة. في هذا البحث نتناول مقتطف من
النص القرآني المؤلف من 92 آية من سورة البقرة لنناقش موضوع الاستراتيجيات الجدلية من خلال الإشارة إلى
الخطابة الأرسطية ونظرية الحجة الجديدة. من أجل إقناع جمهوره ، قد يلجأ المخاطب إلى الاستراتيجيات الجدلية
المختلفة التي يمكن أن تعطي وزناً أكبر لخطابه مثل الأخلاقيات والرموز والشعارات. في هذا البحث نحاول تحديد
منهج الاستراتيجيات الجدلية الأخلاقية المتبعة و الملخصة في هذه الآية القرآنية :» ادْع إُِلَ ىُ سَُبِيلُِ رَُبِّكَُ بُِالْحِكْمَةُِ وَُالْمَوْعِظَةُُِ
الْحَسَنَةُِ وَۖجَادِلْ هم بِالَّتِي هِيَُ أَحْسَ نُ « 61 اُلنحل 6ُ21ُ
الكلمات الرئيسية: الخطاب الديني القرآني ، الجدال ، الإقناع ، الروح ، الشعارات، استراتيجيات الجدال.
Description
Keywords
Citation
BOUZAHER Hanane