Browsing by Author "KHALFA Imen"

Now showing 1 - 1 of 1
  • No Thumbnail Available
    Item
    Les stratégies discursives en situation de contact des langues : cas de la page Facebook « femmes algériennes »
    (university abbes lagrour khenchel, 2022) KHALFA Imen
    Résumé En Algérie, le contact de langues a pu créer une situation linguistique assez diversifiée et riche en matière de langues, caractérisée par la coexistence de plusieurs codes langagiers. En effet, plusieurs stratégies de communication ont découlé à l’écrit comme à l’oral, non seulement grâce à ce métissage linguistique mais aussi grâce aux différentes possibilités dont les locutrices disposent par rapport au choix de langues lors de leurs énoncés, telles que : l’alternance codique et l’emprunt. Au cours de notre travail de recherche, nous avons abordé ces stratégies discursives en situation de contact de langues sur le réseau social Facebook, à travers une base de données inspirées de la page Facebook « Femmes algériennes » , où nous avons expliqué les facteurs et les raisons qui incitent les internautes algériennes à employer ces pratiques langagières. Par ailleurs, nous avons étudié les différents caractères de langues sur le même champ d’investigation. Mots-clés : stratégies-communication- variétés linguistiques – facebook – femmes algériennes – langues étrangères - contact de langues – pratiques langagières. ملخص في الجزائر ، كان الاتصال اللغوي قادرًا على خلق حالة لغوية متنوعة وغنية إلى حد ما من حيث اللغات ، تتميز بالتعايش بين عدة رموز لغوية. في الواقع ، أدت العديد من استراتيجيات الاتصال إلى الكتابة وكذلك الشفهي ، ليس فقط بفضل هذا التهجين اللغوي ولكن أيضًا بفضل الإمكانات المختلفة المتاحة للمتحدثين فيما يتعلق باختيار اللغات أثناء نطقهم ، مثل: code التبديل والاقتراض. - خلال عملنا البحثي ، تعاملنا مع هذه الاستراتيجيات الخطابية في حالات الاتصال اللغوي على شبكة التواصل الاجتماعي فيسبوك ، من خلال قاعدة بيانات مستوحاة من صفحة الفيسبوك "نساء جزائريات" ، حيث شرحنا العوامل والأسباب التي تشجع مستخدمي الإنترنت الجزائريين على استخدام هذه اللغة. الممارسات. بالإضافة إلى ذلك ، قمنا بدراسة الأحرف اللغوية المختلفة في نفس مجال البحث. كلمات مفتاحية: استراتيجيات تواصل تنوعات لغوية فيسبوك - - - - نساء جزائريات لغات أجنبية تواصل لغوي ممارسات لغوية Abstract In Algeria, language contact has created a rather diverse and rich language situation, characterised by the coexistence of several language codes. Indeed, several communication strategies have resulted in both written and spoken language, not only because of this linguistic mixing but also because of the different possibilities that speakers have in relation to the choice of languages in their utterances, such as: codic alternation and borrowing. the course of our research, we addressed these discourse strategies in a language contact situation on the social network Facebook, through a database inspired by the Facebook page "Algerian Women", where we explained the factors and reasons that incite Algerian Internet users to employ these language practices. Furthermore, we studied the different language characters in the same field of investigation. Keywords: strategies - communication - language varieties - facebook - Algerian women - foreign languages - language contact - language practices.